On en parle

Encres vagabondes

Encres vagabondes

6 Avr 2016

par Cécile De Ram

Nancy GUILBERT, Musique

Régine BOBÉE, Cirque

Hélène KÉRILLIS, Jardins

Ces trois livres sont illustrés par Guillaume TRANNOY


Dans ces trois livres, on retrouve Léon, la petite mascotte de la maison d’édition, Léon dont l’humour et la fraîcheur restent intacts.

Sur chaque double page figure le détail d’une toile de maître ainsi qu’une irrésistible illustration enrichie d’un commentaire (en français et en anglais) tendre, poétique et drôle.

Agréable nouveauté dans la présentation : le nom de chaque artiste figure discrètement en regard de l’œuvre présentée.


Dans Musique, les notes traversent les âges et les pays pour venir jusqu’à nous. Elles enchantent manifestement les animaux autant que les hommes. Voix, cordes et instruments à vent distillent des sons dont les rythmes et les nuances varient en fonctions des ambiances.


En sortant de l’école, Léon s’aperçoit que le Cirque vient d’arriver. Il file et, comme les deux enfants de la toile du peintre Robert Easton en 1892, se glisse sous la toile du chapiteau pour assister à la préparation des artistes et des animaux. Il y découvre une féérie de couleurs et de mouvements. Il ne manque pas ensuite d’assister à la représentation.

Léon et le lecteur ont des étoiles plein les yeux.


Les Jardins sont une source inépuisable de bonheurs : on s’y promène, on les respire, ils nous nourrissent. Lieu de sérénité ou d’amusement, ils sont tour à tour colorés, structurés, bucoliques, délicats, enchanteurs, embrumés, poétiques, rafraichissants, verdoyants… Chaque jardin a quelque chose de magique à offrir et est à lui seul un petit coin de paradis.


Voici de très jolis petits livres pour se cultiver en s’émerveillant et en s’amusant : de très belles reproductions, une ouverture intéressante et adaptée sur l’art, faisant écho à la littérature et à la langue. Le tout écrit en français et en anglais.

Trois albums façon strip de BD, hauts en couleur, pour développer la sensibilité à l’art et l’observation chez les tout jeunes lecteurs. Des livres adapté aux petits mais qui raviront aussi les grands.


Une magnifique collection, petite par les dimensions et de grande qualité.

Jardins / Gardens

Cirque / Circus

Musique / Music


Le Petit Léonard

Le Petit Léonard

Avr 2016

Une superbe manière d'apprendre l'anglais, tout en enrichissant sa culture en art. Sur chaque double page, un tableau est accompagné d'une petite phrase traduite en anglais et dite par le caméléon Léon. Toutes les oeuvres ont pour thème les étoiles, qu'elles soient dans le ciel ou sur un drapeau. Dans la même collection, tu trouveras des livres sur le thème du cirque, de la musique, des fêtes, de la neige ou encore des jardins.

Étoiles / Stars


Blog Livres et merveilles

Blog Livres et merveilles

25 Mars 2016

par Lylou

Les trois derniers Mini Léon viennent de paraître !

Musique/Music, Jardins/Gardens et Cirque/Circus

Voilà une collection que nous suivons et lisons toujours avec grand plaisir ! Les "Mini Léon" abordent l’Art d’une manière totalement originale, mêlant humour et anglais façon strip de BD. C’est totalement ludique et facile d’accès.


Dans chaque petit livre, Léon le caméléon emblématique des éditions Léon art & stories, joue et interfère avec les œuvres d’art. Après Nuages/Clouds, Monstres/Monsters, Étoiles/Stars, Fêtes/Celebrations et Neige/Snow, voici les trois nouveaux thèmes à découvrir : Musique/Music, Jardins/Gardens et Cirque/Circus.


Outre les pitreries de Léon qui amuseront beaucoup les enfants, il faut noter que ces livres sont bilingues français/anglais. Les petits pourront ainsi se familiariser avec cette langue s’ils le souhaitent.


Dans Musique/Music, Léon se fait mélomane et poète ! Avec sa flûte, il vient aider Orphée à charmer les animaux dans un tableau de Franz Marc, il se prélasse sur un nuage en écoutant une harpiste de Gustave Klimt. Mais, avec son humour plein de tendresse, il tente aussi de réveiller le célèbre Ange musicien de Rosso Fiorentino avec un peu de musique rock. Sacré Léon !


Dans Jardins/Gardens, la nature est à l’honneur avec différents types de végétation. Et Léon attaque fort, puisqu’il s’apprête à passer à bord d'un avion tractant une publicité pour une protection solaire au dessus des jardins de Versailles version XVIIème siècle !

Il joue à colin-maillard sur un tableau de Monet, pas loin de tomber à l’eau ; tel Aladin, il campe sur un tapis volant pour narguer la dame à la licorne sur sa célèbre tenture... Bref, Léon s’amuse comme un fou dans tous ces décors floraux ! Et nous aussi.


Enfin, dans Cirque/Circus, Léon se divertit au milieu d’acrobates, de clowns, de jongleurs, autour de tableaux toujours très vifs et colorés.

On commence par l’arrivée du cirque avec une toile d’Henri Matisse, puis l’impatient Léon imitant deux enfants qui essaient de regarder à travers la toile du chapiteau. Et voilà l’entrée en scène des artistes auxquels Léon s’adresse sans complexe et donne même de petits conseils !


Comme toujours dans cette collection, les ouvrages se terminent par quelques informations ainsi que des petits jeux sous forme de questions se référant aux thèmes et aux tableaux observés.


A noter, un petit changement qui m’a plutôt séduite : le nom des artistes qui étaient auparavant notés uniquement en fin d’ouvrage, sont désormais présents sur chaque double-page correspondante. Voilà qui évite les va-et-vient quand on cherche à connaître l'auteur d'un tableau !


Une collection parfaite pour les petits amateurs d'art et leur regard observateur qui, avec des thématiques de plus en plus nombreuses, trouveront forcément leur bonheur.

Jardins / Gardens

Cirque / Circus

Musique / Music


Blog Lali Tout Simplement

Blog Lali Tout Simplement

30 Dec 2015

par Lali

Il y a longtemps que les toiles de Paul Klee m’inspirent et me donnent envie d’écrire des histoires à partir de celles-ci.

Je ne pouvais donc que partir avec ce livre dans mon sac lors de ma plus récente visite à la Grande Bibliothèque, d’autant plus que ce magnifique album écrit par Nancy Guilbert et illustré par Grégoire Vallancien était là, bien en évidence, dans la section consacrée aux nouveaux titres de la section jeunesse.


C’est donc ce que j’ai fait. Aux anges. Comme si je venais de mettre la main sur un trésor. Et c’est bien le cas. L’album Tim et le Sans-Nom est un véritable bijou et la magie opère dès la couverture, laquelle nous montre l’un des rares visages peints par Klee. Un visage encore plus impressionnant quand on découvre que c’est celui de Sans-Nom, cet étranger arrivé d’on ne sait où, celui qui s’est vengé du mauvais accueil qu’il a reçu en jetant un sort au village, si bien qu’il est désormais couvert de brouillard et gris, encore gris, et rien que gris.


Or, Sans-Nom est-il vraiment le monstre que l’on croit? Tim a décidé d’en avoir le cœur net et d’affronter celui-ci au péril de sa vie afin de redonner au village ses couleurs et ses oiseaux. Y parviendra-t-il?


C’est ce que cet album nous racontera au moyen des tableaux de Klee et de personnages créés à partir des formes et des teintes de certains d’entre eux, de même qu’il nous révélera à quel point les rumeurs peuvent prendre de l’ampleur et briser des vies.


Un album magnifique, suivi de quatre pages présentant les toiles de Klee et les personnages. Une collection publiée chez Léon art & stories, qui compte déjà une dizaine de titres autour d’autres artistes.


Affaire à suivre. Il y a trop de titres tentants dans cette série, foi de Lali.

Tim et le Sans-Nom


Nous Voulons Lire

Nous Voulons Lire

Sept-Mars 2015

par CCS

Une collection qui commence : Mini Léon, petits albums souples pour entrer dans l’art de façon amusante.

Une petite suite de tableaux ou de détails de tableaux rassemblés sur le thème des monstres : de Bruegel à Odilon Redon en passant par Bosch. Le petit personnage de Léon dessiné par Girel commente et interagit avec le tableau : c’est plein d’humour et le texte est bilingue français-anglais. Bien vu.

Le petit volume sur les nuages paraissait plus périlleux pour de jeunes lecteurs, avec un focus sur les peintures impressionnistes et autres paysages. Mais non, c’est très bien fait, attirant, et, clore la thématique sur les nuages par les éponges bleues de Klein, il fallait oser !

A suivre.

Nuages / Clouds

Monstres / Monsters


Association Le livre et l’écoute Aubervilliers

Association Le livre et l’écoute Aubervilliers

Juil 2015

L'envol des couleurs

Quel beau titre !

Et quelle originalité !

Cet album est construit à partir de certains tableaux célèbres du peintre Vermeer. L'histoire amoureuse d'Elisabeth et de Melchior s'entremèle à travers l'alchimie des couleurs. La jeune fille doit aimer le Bleu tandis que le jeune homme préfère le Rouge... Par amour, Melchior va oser le mélange des couleurs où désormais tout est possible...

Les deux dernières pages de l'album répondent aux questions posées avec l'aide d'un animal imaginaire qui fait fonction de récitant.

C'est un excellent documentaire d'art !


Christèle MAILLE

Directrice de l'Externat Médico-Professionnel pour Adolescents sourds Les Résonances/Saint-Cloud

Membre du Livre et l’écoute, Aubervilliers


Azulie dans la nuit

C'est un très bel album !

Azulie, personnage principal de l'histoire, doit affronter le Maître des cauchemars. Cette histoire simple et poétique nous permet de découvrir huit toiles de Marc Chagall qui sont utilisées par fragments pour illustrer l'histoire, mais présentées intégralement en fin d'ouvrage.

Une idée brillante pour aborder l'oeuvre du peintre !

On a envie de découvrir toute la collection.


Marie-Amélie JURGENS

Pédopsychiatre et les jeunes du Centre Médico-Psycho-Pédagogique/La Celle Saint-Cloud

Membre du Livre et l’écoute, Aubervilliers

L'Envol des Couleurs

Azulie dans la Nuit


Le petit Léonard

Le petit Léonard

Juil 2015

Les Brinderiens et le télé-féérique

Une approche originale de l’œuvre de Kandinsky à travers l’histoire des multiples créatures qui peuplent ses tableaux ! Suis l’histoire des Brinderiens prêts à tout pour vivre dans un monde en paix.


Tim et le sans-Nom

Un voyage dans les œuvres de Paul Klee.

Les Brinderiens et le Télé-féerique

Tim et le Sans-Nom


Les livres ont des oreilles

Les livres ont des oreilles

22 Juin 2015

Magnifique album de cette collection art-fiction. Chaque détail des oeuvres joue un rôle dans cette fiction. A la fin du livre se trouve un lexique permettant de mieux comprendre l’oeuvre du peintre et vous ferez sans doute comme moi la connaissance de Paul Klee. Très original et ludique. Vous apprendrez ainsi à regarder une oeuvre, en découvrir son histoire, ses secrets ! Les 9 albums de cette collection “art-fiction” sont sur le même principe. Un vrai régal pour les petits … comme pour les grands !

Tim et le Sans-Nom


Envres Vagabondes

Envres Vagabondes

6 Juin 2015

par Cécile De Ram

De magnifiques albums, poétiques, riches, esthétiques et intelligents.

À découvrir absolument !


Tim et le Sans-Nom

d’après Paul Klee / texte : Nancy Guilbert / iIllustrations : Grégoire Vallancien

Dans ce très beau livre, on retrouve Léon, la petite mascotte de l’éditeur. Il nous projette ici au cœur de l’œuvre de Paul Klee, un univers géométrique et coloré. Des détails extraits de dix toiles du maître servent de support à l’histoire de Tim. 

Voici une belle histoire sur les préjugés pour découvrir ou redécouvrir le célèbre peintre. Détails des toiles de Klee, jolis dessins, texte très poétique.


Les Brinderiens et le Télé-féerique

d’après Vassily Kandinsky / texte : Hélène Kérillis / illustrations : Guillaume Trannoy

L’histoire nous dépeint un monde dans lequel la loi du plus fort, loin d’être la meilleure, est terrassée par les plus petits sachant réfléchir, inventer, s’organiser, s’unir et tenir compte de l’autre. 

Un monde dans lequel les couleurs et la musique nous font découvrir l’univers de Kandinsky.

Les couleurs sont sublimes, et, comme dans tous les ouvrages de la collection, les détails des toiles du maître se mêlent à de jolis dessins auxquels s’ajoute un récit riche et poétique.

Tim et le Sans-Nom

Les Brinderiens et le Télé-féerique


Blog La Mare aux Mots

Blog La Mare aux Mots

19 Mai 2015

La nouvelle collection des éditions Léon art & stories veut initier les enfants dès 4 ans à l’art et à l’anglais ! Pour cela, elles ont imaginé de réunir 13 oeuvres sous un thème commun et de les faire interagir avec un petit caméléon qui commente les oeuvres avec humour, en Français et en Anglais.

Deux petits livres drôlement bien pensés pour les enfants !

Nuages / Clouds

Monstres / Monsters