Léon art & stories

On connaît Hélène Kérillis pour sa collection Pont des Arts chez l’Elan vert. Elle ouvre une collection, Art-Fiction, dans cette nouvelle maison d’édition bordelaise Léon art & stories. Le concept est le même, associant une œuvre d’art célèbre et une fiction inspirée par l’œuvre, ainsi qu’une page finale documentaire sur l’œuvre sous forme de questions-réponses.

Quelle est l’originalité du projet ? Il semble d’abord que la sortie de chaque livre soit en lien avec l’actualité artistique : 2013, réouverture du Rijksmuseum pour Le cœur tulipe qui part de l’oeuvre de Rembrandt La Ronde de nuit et réouverture du Musée Van Gogh d’Amsterdam pour La maison soleil inspirée du tableau de Van Gogh La Maison jaune à Arles, d’où la parution immédiate en français, anglais et néerlandais. Le projet est astucieux.

Par ailleurs la fiction est ancrée dans le contexte de la création et une analyse précise des détails du tableau ; une nouvelle mise en scène de ces détails, détourés et isolés, constitue l’essentiel de l’illustration. On y adjoint un narrateur, de brefs textes narratifs, et des bulles qui font parler les personnages. (…)

Dans La maison soleil, l’auteure ne s’est pas contentée d’un tableau La Maison jaune, mais utilise plusieurs œuvres de l’époque d’Arles. Le narrateur est Camille, fils du facteur Roulin, dont l’auteure utilise les deux portraits (le Postier et Camille Roulin), mais également La Chambre et l’Autoportrait de Van Gogh de 1887. La narration repose sur le regard de cet enfant sur le peintre, à la croisée de l’histoire réelle (la dispute avec Gauguin et l’oreille coupée) et de l’invention plausible : la vie du peintre à Arles, les racontars et le rejet d’une petite ville. C’est un épisode biographique romancé et la construction des images est intéressante, la juxtaposition des détails révélant la folie du jaune qui obsède le peintre.

Ces deux ouvrages cherchent à être plus près de l’histoire de l’art que de la fiction. Ils sont d’abord le fruit d’un regard minutieux sur l’oeuvre, puis l’imagination comble les trous, crée l’empathie, libère les émotions. On attend la suite avec intérêt… C. CS.

Mention 'Très bon ouvrage' pour la Maison Soleil

En accompagnement de la réouverture, à Amsterdam, du Rijksmuseum (Musée national) et du musée Van Gogh, deux albums pour initier les 6 à 8 ans à deux chefs d'oeuvre de la peinture et à l'univers de leurs auteurs, Rembrandt et Van Gogh, via la fiction.

Ces deux albums ont été traduits en Anglais et en Néerlandais (Ed. Léon art & stories) et leur auteure, Hélène Kérillis, dont les axes de travail consistent à donner accès au patrimoine commun et faire oeuvre de création personnelle, est membre de la Charte des Auteurs et Illustrateurs de Jeunesse.

Zoom sur une nouvelle maison d'édition "Léon art and stories"

L’auteur et illustratrice Hélène Kérillis a déjà créé deux collections à succès : Ma première mythologie chez Hatier et Pont des arts chez L’élan vert.

Ici le concept est original : de l’émotion et du suspense pour pénétrer dans le monde d’artistes connus.

Chaque livre a été édité en référence à un grand événement culturel. Pour La maison Soleil, l’exposition Le grand atelier du Midi à Marseille et pour Le coeur Tulipe, la réouverture du Rijksmuseum à Amsterdam.

Un coup de coeur pour cette collection.